第56期（2000年12月）

—頁 封 面 閱讀文章↗ 1頁 粵語「容乜易」的「乜」鄧思穎 閱讀文章↗ 5頁 《漢語大字典》引用《儀禮》材料及相關釋義的處理問題鄧聲國 閱讀文章↗ 10頁 漢語詞彙複音化新探沈懷興 閱讀文章↗ 20頁 同義複合詞考辨童 健 閱讀文章↗ 25頁 《方言》引《爾雅》考黃文傑 閱讀文章↗ 41頁 略論同詞疊用的同位語刁晏斌 閱讀文章↗ 47頁 翻譯需要另類「叛逆」──以《作為意志與表象的世界》書名為例胡百華 閱讀文章↗ 52頁 「活水」須從源頭來──讀〈「活水」還是「泥淖」？〉一文有感孫勉志 閱讀文章↗ 57頁 紐國華文教育的新里程碑林 爽 閱讀文章↗ 59頁 中國音韻學研究會第11屆學術討論會暨漢語音韻學第6屆國際研討會消息蒙逸甫 閱讀文章↗ 64頁 稿 例 閱讀文章↗ —頁 封底內頁 閱讀文章↗ —頁 封 底 閱讀文章↗