第23期（1992年11月）

—頁 封 面特 稿 閱讀文章↗ 3頁 從海峽兩岸辭典看字音的差異林以通 閱讀文章↗ 13頁 稿 例翻譯專頁 閱讀文章↗ 14頁 「無厘頭」與翻譯——從一首英詩談起孔慧怡 閱讀文章↗ 22頁 關於《集韻》的校理趙振鐸 閱讀文章↗ 26頁 國俗語義學略論王德春 閱讀文章↗ 32頁 也談簡體字宗靜航 閱讀文章↗ 36頁 我所了解的王力先生陳振寰 閱讀文章↗ 39頁 廣州方言詞語尋根黃坤堯 閱讀文章↗ 41頁 說「」字馮瑞生 閱讀文章↗ —頁 封底內頁 閱讀文章↗ —頁 封 底 閱讀文章↗