第40期（1996年12月）

—Page 封 面大專中國語文教學研討會專輯（二） Read article↗ 1Page 就香港大專中國語文教學的困局探討語文自學中心的角色楊鍾基 Read article↗ 9Page 術語與溝通：醫療中文的教學廖日榮 Read article↗ 17Page 語感、語料與語文教學陳月紅 Read article↗ 27Page 教：為了不用教張海元 Read article↗ 33Page 大學語文教學須發揮教師的主導作用韓世華 Read article↗ 36Page 中大成員書院課外語文教育活動評議梁巨鴻 Read article↗ 43Page 目前香港大專中國語文教學的我見單周堯 Read article↗ 46Page 同文不同軌——論英漢詞典中漢語譯文規範化的「中港臺」因素譚柏山 Read article↗ 51Page 中國文化教學的理念省察鄭宗義 Read article↗ 58Page 語文教科書與小學中文科教學莊 苓 Read article↗ 62Page 從語言上判定《舊雜譬喻經》非康僧會所譯梁曉虹 Read article↗ 68Page 稿 例 Read article↗ 69Page 應當承認中間狀態的存在——語法規範的原則問題高更生 Read article↗ 75Page 「質」字的法律意義宋小莊 Read article↗ 78Page 中國文字學會首屆學術研討會在天津舉行史建偉 Read article↗ —Page 封底內頁 Read article↗ —Page 封 底 Read article↗