《琉球官话课本研究》

今天的日本冲绳县，过去是琉球国的疆土。洪武五年(1372)，明太祖和琉球国发生了联系，以后两国之间政治上、贸易上往来不断。而且自永乐二年（1404，琉球武宁王时期）起一直到清朝同治五年（1866，琉球尚泰王时期）为止，琉球国王接受中国的册封达五百年之久。

洪武二十五年(1392)，明太祖派「闽人三十六姓」到琉球永居，同年，琉球也开始实行派「官生」到中国学习的制度。这些被派的人员有事先学习汉语的必要，当时编写了一些官话课本，但是至今只留下了几种抄本而已。其中比较完整的是天理大学附属图书馆藏的《琉球官话五种》。本书作者把其中《白姓官话》、《学官话》、《官话问答便语》的三部会话课本作为研究对象进行分析，从语言学的角度来指明其语言特点。