第27期（1993年9月）

—頁 封 面 閱讀文章↗ 1頁 「課室只剩下老師在那裏」所引起的討論王晉光 閱讀文章↗ 8頁 廣州話的審音工作張雙慶 閱讀文章↗ 13頁 轉注與叚借吳 璵 閱讀文章↗ 16頁 臺灣「中國訓詁學會」成立 閱讀文章↗ 17頁 論漢字簡化的極限與局限林萬菁 閱讀文章↗ 21頁 論主語殘缺周國正 閱讀文章↗ 32頁 粵語特區黃坤堯 閱讀文章↗ 35頁 翻譯與文化思 果 閱讀文章↗ 37頁 悍婦難馴——論戲劇翻譯與角色塑造張美瑜 閱讀文章↗ 46頁 《各師各法談翻譯》前言孔慧怡 閱讀文章↗ 49頁 李家樹《漢語詞匯講話》序何文匯 閱讀文章↗ 51頁 關於正音的三個問題——《漢語正音辭典》序伍鐵平 閱讀文章↗ 54頁 閩南方言的「燃」字張光宇 閱讀文章↗ 57頁 《毛詩序》四始考王清淮 閱讀文章↗ 59頁 廣東省中國語言學會年會詹伯慧 閱讀文章↗ 62頁 武漢召開海峽兩岸黃侃學術研討會王慶元 閱讀文章↗ 63頁 首屆現代漢語詞彙學術討論會劉宗武 閱讀文章↗ —頁 封底內頁 閱讀文章↗ —頁 封 底 閱讀文章↗