第27期（1993年9月）

—页 封 面 阅读文章↗ 1页 「课室只剩下老师在那里」所引起的讨论王晋光 阅读文章↗ 8页 广州话的审音工作张双庆 阅读文章↗ 13页 转注与叚借吴 玙 阅读文章↗ 16页 台湾「中国训诂学会」成立 阅读文章↗ 17页 论汉字简化的极限与局限林万菁 阅读文章↗ 21页 论主语残缺周国正 阅读文章↗ 32页 粤语特区黄坤尧 阅读文章↗ 35页 翻译与文化思 果 阅读文章↗ 37页 悍妇难驯——论戏剧翻译与角色塑造张美瑜 阅读文章↗ 46页 《各师各法谈翻译》前言孔慧怡 阅读文章↗ 49页 李家树《汉语词汇讲话》序何文汇 阅读文章↗ 51页 关于正音的三个问题——《汉语正音辞典》序伍铁平 阅读文章↗ 54页 闽南方言的「燃」字张光宇 阅读文章↗ 57页 《毛诗序》四始考王清淮 阅读文章↗ 59页 广东省中国语言学会年会詹伯慧 阅读文章↗ 62页 武汉召开海峡两岸黄侃学术研讨会王庆元 阅读文章↗ 63页 首届现代汉语词汇学术讨论会刘宗武 阅读文章↗ —页 封底内页 阅读文章↗ —页 封 底 阅读文章↗