《晚清民初欧美传教士书写的广东话文献精选》

广东人有「粤语入文」的传统，但鲜为人知的是十九世纪西方基督教传教士编纂广东话辞典和教科书给外国人使用，也用广东话翻译圣经、诗歌、福音小说和编写圣经问答、主日学教材给广东人使用。这本书精选传教士1828-1927年，100年间用广东话书写的作品，读者不但可以看到作者生平事迹和作品内容，也可以了解早期广东话特色。几个附录所包括的278个传教士早期广东话作品，能让读者深入了解他们的著作。

电子版全文

非卖品